在圣诞节和2015年元旦新年来临之际,我校以顾维钧外交社的学生社团的同学为主,联合学校团委学生会,同学们利用课余时间,DIY自制个性圣诞新年卡片,同时录制视频,并通过电子邮件发送给学校所有的国际姐妹学校。通过一张张小卡片和一段段祝福语,学生们给国际友校传递了来自中国上海的南洋学子的深深祝福,并祝愿南洋中学与各姐妹学校之间的友谊地久天长!
截止2014年12月,与南洋中学曾经或者目前依然建立友好交流关系的学校有:爱尔兰克里斯特金女子中学 (Ireland)、英国诺福克郡温登姆中学 (England)、新加坡立化中学 (Singapore)、英国尼特赫德中学(England)、阿根廷Commerce School Pre-College学校(Argentina)、德国Friedrich-Schiller-Gymnasium School(German)、新西兰圣彼得斯中学 (New Zealand)、韩国首尔上岩高中 (South Korea)、美国蒙哥马利中学 (The United States)、美国俄亥俄州辛辛那提市七山学校(The United States)、美国缅因州桑顿学院(The United States)、法国拉封丹中学(France)、中国香港保良局八三年總理中學 (Hong Kong, China)、中国台湾丽山高级中学 (China's Taiwan)
Dear teachers and and students at ******,
We whould like to send the warmest greeting to all of you.
Merry Christmas and HAPPY NEW YEAR!
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a new year of 2015 that is happy all the time. We hope that the friendship between the two schools will be forever.
All the students From Shanghai Nanyang High School
December 24, 2014
顾维钧外交社同学制作视频祝福国际友好学校圣诞和新年快乐
New Year's Greeting from SNHS Gu Weijun International Communication Society
爱尔兰克莱斯特金女子中学校长 Mary Keane女士祝福南洋中学新年快乐
翻译语言如下:
新年问候给上海市南洋中学的全体师生。
今年很荣幸地能迎来你们校长对我们学校访问,于校长在爱尔兰的访问给我们留下了深刻印象。
我们学校都是中学女生,她们有六个年级,年龄从12岁到19岁。
她们学习各种学科:语言、艺术、科学、商业。在最近的几年中,我们在起始年级中开始汉语课。
我们的毕业生都非常优秀,并且超过85%的毕业生能达到被大学录取的水平。
当你们的校长来访问的时候,我们决定推进我们两校之间的友谊和沟通。
我希望在未来的2015年,我们能有更多的开始和发生。所以,问候所有的南洋人。