应英国诺福克郡温登姆中学、爱尔兰克莱斯特金女子中学邀请，为了进一步加强国际联系，2017年6月11日-18日上海市南洋中学信息中心主任信息科技教师兼外事专管员陆栋樑、上海市南洋中学体育教研组长体育教师刘国斌等2位老师出访姐妹学校，加深学校之间的友谊和校际活动的开展。

此次赴英国/爱尔兰姐友好学校交流访问的主要任务有：

1、对姐妹学校去年来校参加120周年校庆做回访。两位老师访问英国爱尔兰姐妹学校时，参观姐妹学校校园、拜会学校校长和其他领导。

2、与姐妹学校教师与学生进行交流，了解英国和爱尔兰的中学教育教学、学生校园生活等方面的内容。

3、巩固南洋中学与英国爱尔兰姐妹学校交流的联络人机制，希望通过此次教师出访，加深与英国爱尔兰姐妹学校友谊与沟通，以及商讨未来合作交流事宜。进一步加深上海市南洋中学与英国温登姆中学和爱尔兰克莱斯特金女子中学的长期友谊，加强合作，增进两校师生的信任与了解，保持沟通联络。

4、通过访问，拓展教师视野，提升教育的国际理解力，回国后分享收获。

英国诺福克郡温登姆中学Wymondham College位于英国诺福克郡诺里奇市，是南洋中学在英国的姐妹学校，该校是寄宿制学校。有丰富的课程设置供学生们自由选择。2008年3月，上海市南洋中学与英国诺福克郡温登姆中学结为友好姐妹学校，2009年、2011年两校开展两期国际交流生项目，2010年、2012年南洋中学师生两次访问该校，2013年、2014年，温登姆中学两度派师生访问南洋中学，2016年10月英国姐妹学校派出师生代表团参加学校120周年校庆。

6月11日晚上到达英国后，驱车前往诺福克郡，3天内参加英国姐妹校欢迎仪式，参观学校校园。听课，研讨教学方法；参加座谈会，交流介绍上海和南洋中学，参加课程设置与开发交流会，同时进行了非常重要的两校未来合作交流商谈，明确两校的联络人制度要保持，并确定两校进一步合作交流事宜。商谈会确定，2018年7月初适当时候，南洋中学将组织教师学生交流团访问温登姆中学，温登姆中学2018年10月将第四次来访。英国姐妹学校对于我们此次教师来访，做了热情周到的准备。

爱尔兰克莱斯特金女子中学是全爱尔兰最大的女子中学之一，亦是一所极具创新性、进取性和前瞻性的天主教学校。在以往的多年间，该校一直是引入新学科、新技术方面的领头羊。该校在ICT（信息交流技术）方面的教学设备非常先进，且在不断更新中。大多数教室都配有互动白板。学校的每个角落都可以获得高速的网络连接。学校还拥有一间苹果电脑教室，两个流动教室，均配有全套笔记本电脑。每个年级都有各种使用ICT教学的课程，这样可以确保每个学生在毕业前对电子教学有很高的熟悉和使用程度。ICT学科——电子绘图与设计、该校学校课程内容丰富，包括同学们感兴趣的日语、汉语、法学、舞蹈、环境学、数码媒体、音乐与戏剧以及“小小科学家”等课程。2011年4月爱尔兰克莱斯特金女子中学师生组团首次访问南洋中学，10月友校Mary校长来访，签订姐妹学校合作协议书。2012年友校Mary校长再次访问南洋中学，2012年应邀南洋中学回访爱尔兰，2014年、2015年区教育局教育代表团对该校两次友好访问，2016年6月南洋中学教师代表团应邀赴爱尔兰姐妹校进行教育交流。

6月14日搭乘爱尔兰航空的航班由伦敦飞往爱尔兰后乘车到科克市。2天半左右的时间参加爱尔兰姐妹校欢迎会，参观学校校园。与爱尔兰姐妹学校Mary校长、卡特副校长和弗朗西斯副校长进行商讨，商谈进一步扩大合作交流事宜，听课观摩交流，与姐妹校座谈交流，商讨两校学生进行邮件视频交流，文化艺术活动互动等项目细节。爱尔兰姐妹学校对我们此次来访也做了精心准备和热情接待。Mary校长等三位学校领导亲自带领我们参观了学校校园和组织与教师学生的座谈等。

此次应英国和爱尔兰姐妹校邀请出访，是对姐妹学校去年校庆来访的回访。两位老师在出访期间，参观了姐妹学校校园、拜会了学校校长和其他领导，并到英国爱尔兰老师家庭做客。同时，他们与姐妹学校教师与学生进行了深入交流，感受了英国爱尔兰的学校课堂及学校所在的社区，英国爱尔兰的文化，深入了解英国和爱尔兰的中学教育教学、学生校园生活以及教师的工作生活。

此次出访，也加深了上海市南洋中学与英国温登姆中学和爱尔兰克莱斯特金女子中学的相互沟通，强化和巩固了两校联络人制度，为两校友谊和后续交流活动项目开展等，起到承上启下的作用。通过互访交流，增进两校师生的信任与彼此了解，拓展了教师的视野和提升了教育的国际理解力。达到了出访预期目的。

出访团于6月18日下午抵沪，达到了出访预期目的，完成了交流任务。