对外交流
您的当前位置: 首页 >>社会互动 >>对外交流
“友谊使者、沟通桥梁”——南洋中学成功接待法国拉封丹中学来访
发布时间:2008-05-04 00:00:00   发布人:系统管理员   信息来源:暂无   点击次数:236

从4月20日—5月1日,南洋中学接待了来自法国拉封丹中学师生一行15人的来访(包括13名法国学生和2名老师)。拉封丹中学位于巴黎西南16区,建于1938年,该校除了对音乐艺术学科十分重视以外,学校还为学生们提供了学习各种语言的机会,如汉语,英语,西班牙语,德语,日语等,尤其是汉语,这是在巴黎十六区唯一一所从初一开设汉语课的学校。在法国领事馆文化交流处的协助安排下,拉封丹中学于去年年底就联系南洋中学作为与中国友好交流的学校,加深中法两国的友谊和文化传播。
按照南洋中学与法国拉封丹中学事先达成的合作交流意向,法国学生在南洋中学将从4月20日—5月1日,完成了为期十天的短期课程学习。学习内容包括上海介绍、上海风情游览、汉语教学、武术入门、花卉制作、中国书画、中国饮食文化、科技发明制作、劳动技术、音乐、球类运动、周庄游览、苏州游览等近十门课程。在食宿方面,13名法国学生分别由南洋中学13个学生家庭接待,法国学生一人住在一位中国同学同伴的家里。为了安排homestay的工作,南洋中学为此专门开了家长准备会,沟通情况。法国学生接待活动得到家长们的积极响应,家长对接待法国学生以及让自己的孩子与法国同学相处十天的安排充满了热情,表示一定做好家庭接待工作。
从4月21日开始到4月30日,南洋校园每天见到有法国学生和南洋中学学生一起上学,一同回家的情景。在学习与生活中,法国学生与南洋学生彼此最近距离的接触和交流,校园里十天来也习惯了十几个法国学生来来去去的身影。
时间过得很快,法国学生在南洋中学学习访问的日子即将结束了。4月30日下午4点,在南洋中学求实楼107会议室,学校进行了隆重的“法国拉封丹中学学生访问交流团欢送仪式暨结业典礼”。南洋中学王民政校长、于东航副校长、高一年级组长刘家珍老师、部分学生家长以及13位法国学生、13位南洋学生、所有授课老师等共40余人参加了结业典礼。
结业典礼上,首先由法国学生文森用中文发表了感想,他说到,“感谢南洋中学热情的接待,南洋中学很好,谢谢老师们!”接着,南洋中学学生代表邵丹妮同学也代表参加交流活动的南洋学生用流利的英语谈了自己和法国学生十几天来生活学习在一起,进行深入交流的体会,邵丹妮同学说到,“I am glad to say something about my feelings of the program between the French students and the Chinese students. I think it provided us with an opportunity to get to know and understand different cultures. ……And I believe that it will be an experience that we’ll never forget.”
接着由南洋中学王民政校长和于东航校长一起,为13位法国学生颁发了《上海市南洋中学法国拉封丹中学学生中国文化学习课程》结业证书以及学习纪念光盘。学生们脸上洋溢着灿烂的笑容,一一上台了领取了精致的证书和特制的光盘。
随后,法国拉封丹中学校长Mrs Hamourit拉封丹中学对南洋中学这次来访的接待工作表示感谢,并且热忱欢迎南洋中学师生在今年下半年去拉封丹中学进行友好访问。
在本次学生交流活动中,法国学生的食宿得到了南洋中学学生家庭的热情招待,Mrs Hamourit校长与南洋中学高一年级组长刘家珍老师一起为13个家庭发送纪念证书,13位同学代表他们的家长接受了家庭接待证书。接着,到会家长也发表了感想,希望法国和中国的友谊能够地久天长,这次家庭接待中,各个家庭都对法国学生的来访进行了热情友好的接待,并且在会上,家长也赠送了特别制作的纪念画册给每位学生,纪念画册上是最新的法国学生在上海这几天的活动和生活情况,当收到这份特殊精美的礼物的时候,师生们非常感动,手捧着画册看个不停。
最后,南洋中学于东航副校长代表学校对此次拉封丹中学的来访交流进行总结。于校长说到,法国师生的来访,展示了两个国家的友好感情,对双方来讲都是一个沟通了解彼此的机会,中法文化需要相互沟通,南洋中学与拉封丹中学希望能保持长期往来,在不远的将来,南洋中学师生也将到法国巴黎对拉封丹中学进行友好访问。希望中法友谊地久天长。
据悉,由于拉封丹中学学生以汉语为学习语言,所以此次来访的部分法国学生汉语相当不错,能够部分听懂并表达中文。此外,南洋中学接待国外来访交流团并开设涉外课程并非第一次,去年10月,德国IGS的来访,我校也成功开设各种中国文化课程。
    5月1日晚上7点半,各个住家将自己的“孩子”按时送到学校,法国师生依依不舍的告别南洋中学、告别相处多日的南洋中学学生和家庭,赶赴浦东国际机场机场,即将回国。离别的场面总是非常伤感,但是正如学校的电子屏上显示的标语一样。相信中法友谊和南洋中学与拉封丹中学的友谊,将是地久天长,“Friendship forever and ever.”(摄影:陈金龙)